Règleman sou bonbon

Règleman sou enfòmasyon prive

Deklarasyon sou Règleman sou Konfidansyalite

Milestrong angaje l pou pwoteje Done Pèsonèl moun nou rankontre nan fè biznis nou an. Anjeneral, "Done Pèsonèl" se done sou yon moun ki ka idantifye oswa idantifyab apati done sa yo, oswa ki idantifyab ansanm ak lòt done ki nan posesyon itilizatè done a. Règleman sou enfòmasyon prive sa a eksplike kijan e poukisa Milestrong ak administratè otorize li yo ("nou" "nou menm" "nou an") jere Done Pèsonèl kliyan yo ak kliyan potansyèl yo, ("ou" "ou menm"). Règleman ak pwosedi nou yo te fèt pou asire ke Done Pèsonèl ou yo pwoteje. Règleman sou enfòmasyon prive sa a fèt pou ede w konprann poukisa e kijan Milestrong kolekte epi itilize Done Pèsonèl ou yo, bay ki moun done sa yo divilge e bay ki moun demann aksè done yo ka adrese.

Tanpri li Règleman sou enfòmasyon prive sa a avèk atansyon. Règleman sou enfòmasyon prive sa a ka modifye detanzantan.

Obligasyon Pwoteksyon Done Pèsonèl

Biznis Milestrong la fè koleksyon, itilizasyon ak divilgasyon enfòmasyon pèsonèl yo fondamantal pou pwodwi ak sèvis nou bay yo. Nou travay di pou respekte epi kenbe vi prive pèsonèl epi nou konfòm règleman sa a avèk Lwa sou Pwoteksyon Done Pèsonèl 2010 an ("PDPA") lè n ap kolekte, kenbe, trete oswa itilize Done Pèsonèl.

Nou angaje nou egalman pou asire ke tout anplwaye ak ajan nou yo respekte obligasyon sa yo. Anba PDPA a, Milestrong gen obligasyon sa yo anrapò ak Done Pèsonèl ou yo:

Konsantman

Limitasyon Objektif

Notifikasyon

Aksè ak Koreksyon

Presizyon

Pwoteksyon

Retansyon

Limitasyon Transfè

Ouvèti

Lòt Dwa, Obligasyon ak Itilizasyon

Obligasyon 1 – Konsantman

PDPA a entèdi Milestrong kolekte, itilize oswa divilge Done Pèsonèl yon moun sof si moun nan bay oswa yo konsidere li bay konsantman pou koleksyon, itilizasyon oswa divilgasyon Done Pèsonèl li yo. Lè w bay Done Pèsonèl nou mande yo, ou bay konsantman w pou nou itilize epi divilge Done Pèsonèl ou yo jan sa endike nan Deklarasyon Règleman sou Konfidansyalite sa a ak Deklarasyon Koleksyon Enfòmasyon Pèsonèl nou an (si yo te ba ou youn).

Konsantman sa a rete valab jiskaske ou modifye l oswa revoke l lè w bay Milestrong yon avi alekri (enfòmasyon kontak yo bay anba a). Tanpri sonje ke si ou retire konsantman ou pou nenpòt oswa tout itilizasyon oswa divilgasyon Done Pèsonèl ou yo, selon nati demann ou an, nou ka pa nan yon pozisyon pou kontinye ba ou pwodwi oswa sèvis nou yo, administre nenpòt relasyon kontra ki an plas oswa reponn a yon reklamasyon.

Lè w ap kreye yon Kont, nou ka mande w enfòmasyon kontak ou, tankou non w, non konpayi w, adrès ou, adrès imel ou, ak nimewo telefòn ou.

Obligasyon 2 – Limitasyon Objektif

PDPA a limite rezon pou ki yon òganizasyon ka kolekte, itilize oswa divilge done pèsonèl ak nan ki pwen li ka kolekte. Lè w ap kominike avèk Milestrong, nou pral transmèt epi estoke tout kominikasyon yo. Milestrong ka resevwa Done Pèsonèl nan enskripsyon, fòm demann, sondaj, imèl, telefòn, oswa lòt mwayen nan men:

ou menm, dirèkteman; kilè ak kijan ou ban nou l, kit se pa telefòn, chat, imèl, fòmilè sou entènèt, medya sosyal; abònman nan materyèl maketing; oubyen pandan w ap bay pwodwi oswa sèvis bay Milestrong; oubyen resevwa pwodwi oswa sèvis nan men Milestrong.

kliyan potansyèl ak aktyèl k ap itilize Milestronghosting ak sèvis teknoloji enfòmasyon;

itilizatè nenpòt aplikasyon pou aparèy mobil ke nou ofri (tankou aplikasyon iOS ak Android nou yo);

founisè sèvis ak patnè biznis;

kandida pou travay; epi

lòt twazyèm pati li kominike avèk yo

Milestrong ba ou chwa sou fason nou kolekte, itilize, epi pataje Done Pèsonèl ou yo. Pa egzanp, ou ka chwazi si ou ta renmen resevwa kominikasyon nan men nou, epi ki enfòmasyon kontak ak/oswa finansye ki pral estoke nan yon kont itilizatè ou kreye avèk nou. Remake byen ke pou kèk sèvis, si ou chwazi pou ou pa bay sèten detay, kèk nan eksperyans ou avèk nou ka afekte. Lè w ap travay avèk nou oswa itilize sèten sèvis, yo ka mande w pou w kreye yon kont itilizatè. Kont itilizatè ou a ka gen Done Pèsonèl ke ou bay, tankou non, adrès postal, adrès imel, oswa enfòmasyon kat kredi.

Nou ka kolekte tou enfòmasyon ki gen rapò ak ou men ki pa idantifye ou pèsonèlman ("Enfòmasyon ki pa pèsonèl"). Enfòmasyon ki pa pèsonèl gen ladan tou enfòmasyon ki ta ka idantifye ou pèsonèlman nan fòm orijinal li, men ke nou te modifye (pa egzanp, lè nou te rasanble, anonimize oswa de-idantifye enfòmasyon sa yo) pou retire oswa kache nenpòt Done Pèsonèl.

Obligasyon 3 – Notifikasyon

Lè nou kolekte Done Pèsonèl dirèkteman nan men ou, n ap enfòme w sou rezon koleksyon an, itilizasyon an oswa divilgasyon an lè nou fè referans a Règleman sou Konfidansyalite sa a oswa atravè yon Deklarasyon Koleksyon Enfòmasyon Pèsonèl. N ap kolekte Done Pèsonèl sèlman pa mwayen legal ak jis. Nou kolekte Done Pèsonèl lè w ranpli yon fòm pwopozisyon asirans, lè w fè yon reklamasyon anba yon kontra asirans avèk nou, oswa lè w itilize oswa vizite sit entènèt nou an epi soumèt lòt enfòmasyon (ki gen ladan Done Pèsonèl) ban nou.

Gen kèk enfòmasyon ki kolekte otomatikman lè ou vizite sit entènèt nou an paske sèvè a bezwen rekonèt adrès IP ou. Nou ka itilize enfòmasyon adrès IP a pou kontwole epi analize kijan yo itilize kèk pati nan sit entènèt nou an.

Nou ka itilize bonbon (cookies) pou plizyè rezon jan sa endike nan kondisyon itilizasyon sit entènèt nou an. Bonbon nou yo ap sèlman swiv aktivite ou anrapò ak aktivite sou entènèt ou sou sit entènèt nou an epi yo p ap swiv lòt aktivite entènèt ou. Bonbon nou yo pa kolekte enfòmasyon pèsonèl ki idantifye moun. Tanpri gade nan Kondisyon Itilizasyon Sit Entènèt nou an pou règleman nou sou itilizasyon bonbon.

Obligasyon 4 – Aksè ak Koreksyon

Anba PDPA a, ou gen dwa (avèk sèten eksepsyon) pou mande:

Aksè a kèk oswa tout Done Pèsonèl ou yo ki nan posesyon nou; epi

Enfòmasyon sou fason nou te itilize oswa divilge Done Pèsonèl yo nan yon ane anvan dat demann ou an.

Sòf si nou gen sèten egzanpsyon anba PDPA a, nou pral ba ou aksè a Done Pèsonèl epi korije yo jan ou mande. Si nou kenbe Done Pèsonèl sou ou epi ou kapab etabli ke Done Pèsonèl yo pa egzak, konplè epi ajou, nou pral pran mezi rezonab pou korije Done Pèsonèl ou yo pou yo egzak, konplè epi ajou. Nou pral bay rezon pou nenpòt refi aksè oswa yon refi pou korije Done Pèsonèl yo.

Y ap pran desizyon sou demann ou an pou jwenn aksè oswa korije Done Pèsonèl ou yo pi vit posib apati moman nou resevwa demann aksè a. Si nou pa kapab reponn nan 21 jou, n ap fè w konnen alekri ki lè n ap ka reponn a demann ou an.

Obligasyon 5 – Presizyon

Nou pral pran mezi pratik pou asire ke Done Pèsonèl nou kolekte, itilize oswa divilge yo egzak, konplè epi ajou, pran an kont objektif la (ki gen ladan nenpòt objektif ki gen rapò dirèkteman) pou ki Done Pèsonèl yo pral itilize oswa pral itilize. Tanpri gade Obligasyon 4 pou plis detay sou kijan ou ka jwenn epi korije nenpòt Done Pèsonèl ki gen rapò ak ou ke nou ka genyen.

Obligasyon 6 – Pwoteksyon

Nou pral pran tout mezi pratik pou asire ke Done Pèsonèl nou yo pwoteje kont aksè, tretman, efasman oswa lòt itilizasyon san otorizasyon oswa aksidan. Nou bay yon enfrastrikti sou entènèt ki trè an sekirite pou aktivite ki fèt atravè sit entènèt nou an, ki gen ladan chifreman SSL (secure socket layer), IDS (sistèm deteksyon entrizyon) ak itilizasyon pare-feu ak lojisyèl antivirus. Nou adopte tou pwosedi sekirite strik avèk itilizasyon ID itilizatè ak modpas, estampage tan ak tras odit pou tout tranzaksyon yo, ansanm ak yon politik sekirite tranzaksyon entèn dedye. Enfrastrikti sou entènèt nou an siveye epi antreteni deprè, avèk pwosedi ak mekanis backup done ak rekiperasyon done.

Malerezman, pa gen okenn transmisyon done sou entènèt la oswa sistèm depo done ki ka garanti kòm 100% an sekirite. Si ou gen rezon pou kwè ke entèraksyon ou avèk nou an pa an sekirite ankò (pa egzanp, si ou santi ke sekirite nenpòt Done Pèsonèl ou ta ka genyen avèk nou an te konpwomèt), tanpri avize nou imedyatman.

Obligasyon 7 – Retansyon

Nou pral konsève Done Pèsonèl ou yo sèlman pou tan ki nesesè pou satisfè objektif ki tabli nan Règleman sou Konfidansyalite sa a ak Deklarasyon sou Koleksyon Enfòmasyon Pèsonèl, an konfòmite avèk tout egzijans legal ak regilasyon nan Malezi konsènan konsèvasyon Done Pèsonèl yo. Nou pral pran mezi rezonab pou detwi oswa anonimize Done Pèsonèl yo pou tout tan si yo pa nesesè ankò pou objektif sa yo.

Obligasyon 8 – Limitasyon Transfè

Akòz nati mondyal biznis nou an, pou rezon ki tabli nan Règleman sou enfòmasyon prive sa a, nou ka transfere Done Pèsonèl bay pati ki sitiye nan lòt peyi ki ka gen yon rejim pwoteksyon done diferan de sa ki egziste deja a. Done Pèsonèl Milestrong kolekte yo ka transfere bay pati ki ka sitiye lòt bò dlo, tankou lòt branch Milestrong; sant done an sekirite Milestrong; filiyal Milestrong, afilye, reasirans, avoka, oditè, founisè sèvis ak patnè biznis; otorite gouvènmantal oswa regilasyon; founisè entèlijans risk pou rezon dilijans kliyan oswa tès depistaj anti-blanchiman lajan, pou reyalize objektif yo, oswa objektif ki gen rapò dirèkteman, pou ki Done Pèsonèl yo te kolekte. Lè yo fè yon transfè konsa, Milestrong pral pran mezi apwopriye pou asire ke moun k ap resevwa Done Pèsonèl lòt bò dlo a mare pa obligasyon legal pou bay yon nivo pwoteksyon pou Done Pèsonèl sa yo ki konparab ak sa ki nan PDPA a.

Obligasyon 9 – Ouvèti

Nou byen klèman eksprime règleman ak pratik nou yo sou fason nou jere Done Pèsonèl yo. Règleman sa yo dekri nan Règleman sou Konfidansyalite sa a ak nan Deklarasyon Koleksyon Enfòmasyon Pèsonèl nou an, ke nou mete a dispozisyon nenpòt moun ki mande li.

Si ou ta renmen jwenn aksè a yon kopi done pèsonèl ou yo, korije oswa mete ajou done pèsonèl ou yo, oswa si ou gen yon plent oswa ou vle plis enfòmasyon sou fason Milestrong jere done pèsonèl ou yo, tanpri kontakte Ofisye Konfidansyalite/Konfòmite Milestrong la nan (联系邮箱)

Obligasyon 10 – Lòt Dwa, Obligasyon ak Itilizasyon

Avi pou Kliyan yo konsènan Tretman Done Pèsonèl pou Rezon Maketing Dirèk

Deklarasyon sa a gen pou objèktif pou fè w konnen poukisa y ap kolekte Done Pèsonèl yo epi kijan yo ka itilize yo pou voye w mesaj maketing ak/oswa pwomosyonèl.

Mesaj maketing yo se mesaj yo voye bay moun ak entansyon pou fè piblisite; pou fè pwomosyon oswa pou ofri machandiz oswa sèvis; pou enterese nan kolaborasyon; pou fè biznis oswa pou fè envestisman oswa pou fè piblisite; oswa pou fè pwomosyon pou founisè oswa moun ki bay sèvis ki mansyone pi wo a. Anjeneral, chanjman sa yo pa afekte fason nou voye lòt kalite mesaj atravè nimewo telefòn ou yo, tankou mesaj enfòmasyon ak mesaj ki gen rapò ak sèvis, mesaj ki la pou maketing ant biznis, sondaj/rechèch sou mache oswa ki fè pwomosyon pou kòz charitab oswa relijye, ak mesaj pèsonèl ki voye pa moun.

Itilizasyon Done nan Maketing Dirèk

Milestrong gen pou objektif pou konfòme li avèk egzijans PDPA yo epi li respekte chwa ou yo.

Si ou te deja bay konsantman ou pou nou voye mesaj pwomosyonèl ak/oswa maketing ba ou atravè nimewo telefòn ou, n ap kontinye fè sa jiskaske ou retire konsantman ou.

Men kèk egzanp Done Pèsonèl Milestrong ka kolekte, itilize ak/oswa divilge pou voye ba ou mesaj maketing ak/oswa pwomosyonèl sou pwodwi ak sèvis nou yo ki ka enterese w epi ki enpòtan pou ou: (lis sa a pa konplè): non w, enfòmasyon kontak ou, modèl tranzaksyon ak konpòtman w, ak done demografik.

Selon pwodwi oswa sèvis ki konsène a, Done Pèsonèl ou yo ka divilge bay: konpayi gwoup Milestrong; enstitisyon finansye twazyèm pati, konpayi asirans, konpayi kat kredi, konpayi telemaketing, founisè sèvis sekirite ak envestisman; founisè sèvis ki te gen kontra avèk Milestrong pou bay Milestrong sèvis administratif, finansye, rechèch, pwofesyonèl oswa lòt sèvis; nenpòt moun ou otorize, jan ou presize.

Nenpòt ki lè, ou ka chwazi pou pa resevwa kominikasyon maketing nan men nou lè w kontakte nou oswa lè w itilize nenpòt opsyon pou refize resevwa yo nan kominikasyon maketing nou yo epi n ap asire ke non w retire nan lis adrès nou an.